ミニチョコ語録
ミニチョコ、ほんと〜によく喋ります。
その昔、「早く会話がしたいなぁ!」と願っていたことが
ちょっと前のことなんて思えないほどに・・。
ともあれ、まだまだボキャブラリーには乏しいし、
使い方も合ってたり間違っていたり。
でもこんなに上達が早いのは、すぐに覚えたことを口に出すからかな?
新しく覚える外国語も理屈は同じですものね。
日常会話を会得したければ、とにかく「話す」ことが一番の近道!
『こわれちゃったー!』 (と、ひとりで大爆笑…)
だから私のドイツ語は4年前とまったく変わりません・・・。
周りがスイスジャーマン(標準ドイツ語とは完全に別の言葉!)なので
今も進歩がないまま、地道に勉強してます・・・。m(_ _)m
(最近、私が本を見ていると必ず・・・)
と、いうわけで。
今回はミニチョコの面白かった言葉をピックアップしました。
もう自分の名前は発音できますが、ブログ上「さーた」にしておきますね。
* * * *
【外出前、自分でバックをもってきて・・】
『さーたがおべんともってあげる!
さーたは、アンパンマン!(バックのこと)
さーた、じぶんでさがしちゃた。
ママはさがしてないよー』
(せっせと人形達をバックに入れるミニチョコ・・・)
【外に出て、寒くないか聞いた時の返答】
『さむくないよ!
さーた、コレきてるから!
ママもきる?』
【ちょっと茹ですぎた太いスパゲティを食べてる時に】
『コレ、うどんみたいだねぇ〜』
【何かをとってあげた時】
『ありがとぉ、まま〜。
ありがとぉぉ。
やさしいね〜、まま〜』
【食べものをこぼした時に】
『こぼれちゃった!
こぼれちゃった!
アハハハ!
しょうがないかっ!』
【玩具で遊んでる時に、独り言で】
『ママはダメ!
大きくなったらネ!』
【カカオさん抜きの夕食時の会話】
ミ (カカオさんの椅子を差して)『ココ、あいてるねー。(・_・)』
私 「だれかいないよね」
ミ 『パパ、おしごといっちゃった!』
私 「おしごとって何か知ってる?お料理作ってるのよ。」
ミ 『おりょーり? トントン、ジュージュー、こと?』
私 「そう、みんなにご飯だしてるの。みんな、喜んで食べてくれてるかなー」
ミ 『よろこんでるよ、タブン! (・∀・) 』
* * * *
そして今日のこと。
椅子をひっくりかえして足に挟んだと思ったら・・・。
ミ 『みて、みて!
みててよ!
さーた、なにかやってたのよー』
私 「何してるの?」
ミ 『タコ!さーた、タコさん!
やったっしょ!』
聞いていると思わずニンマリすることが多く。
ちょっとした漫才のようですね。(*^m^)
でもこれって、ほぼ私たちの口調を真似しているわけですから
なるほど、口には十分に気をつけないと。。
2歳4ヶ月。
ミニチョコ語録でした。