おたんじょうび会×2
先々週の話になりますが、
ふたつのお誕生日会に行って来ました。
ひとつは、毎年お呼ばれしている、
ミニチョコと半年違いの、日本人の女の子の誕生日。
旦那さんがカカオさんと同じ職場で働いていて、
もともと洋食のパティシエ部門だったとか。
なので、毎年いただくケーキがとっても豪勢〜。
ママさんはとびっきりの美人で、お料理上手。
上に男の子ひとりもいて、その子は今年から一年生。
出会ったころは二歳だったのになぁ。。
親子で楽しませてもらいました。
***
そして次に行ったのが、
ミニチョコとしては初めて!の、外国人の子のお誕生日会。
でもスイス人ではありません(笑)
ブラジルとドイツ人のハーフの女の子。
ドイツ語教室の託児所と、幼稚園で一緒なんです。
(クルクル金髪の美少女、ナターシャと)
(ザ・日本人!な、ミニチョコのコンビ)
ナターシャのお母さん、マルシアとは英語で話してます。
お互いに「ドイツ語って全然入ってこないわよね!」って意気投合してるんですけど
実は彼女、母国語はポルトガル語ですから
英語とスペイン語がペラペラ話せる時点で、私より語学センスがあるかと・・・。
もともと科学者なので、頭がいいんだろうなぁ。
しかしせっかくドイツ人の旦那さんなのにね。勿体無い。
ドイツ語で会話すると、ストレスが溜まるそうです(笑)
ちなみに今回のパーティーは、ブラジル料理のオンパレード。
ちょうどブラジルから御両親がこっちに遊びにきていて、
ほとんどお母さんが作ったそうです。
他にはサルサソースとクラッカーや
ツナパイ、ウィンナーロール。
左上のサンドイッチが、まるでケーキみたいで面白かったです。
切り分け方もまるでケーキ! フォークで食べました。
今度試してみようかしら?
(主役の隣にちゃっかり割り込むミニチョコ・・・)
(キャンドル好きだものね〜)
(ブラジルのアニメ・キャラクターのお面だそう)
(ムーミンみたい? 笑)
しかしこの日も暑かった。。
日当たりのいい部屋だったので、室内にいてもモワー。
ミニチョコも朝からプレゼントを買いに行ったり、
Eちゃんと昼食を兼ねて遊んでいたから、お疲れモード。
2時間くらいでぐずりだしたので、早めに帰らせてもらいました・・・。
(ナターシャと自然に手をつなぐミニチョコ)
(モンテッソーリ幼稚園でもよろしくね!)
これから少しずつ、外国人のお友だちも増えるのかな。
まだナターシャとは「でたらめ語」で話してるミニチョコだけど
口が達者な分、覚えだしたら早そうだし・・・。
母も語学をがんばらないと〜。
ところで今週も暑い日が続くそうです。
ベルンの夏は(意外に!)まだ続きそうです・・・。(_ _;)